die Telefon reagieren nicht auf agerufene Rufnummer

1. Brekeke Sip Seerver Version 2.1.62
2. Java version:

3. OS type and the version:

4. UA (phone),
5. Select your network pattern from http://www.brekeke-sip.com/bbs/network/ ... terns.html :

6. Your problem:[b][/b]
Die Telefon, die an usere Sip Server angeschloosen sind, haben von der Provider Telefonnummer erhalten, Leider reagieren die
auf Aurufe mit Resetz-Ton.

I want to help you but I can not read German...
Does anyone translate it??

My problem is

Sip Our server, we use as a proxy server Sip

Each user has Voip number of the provider.

If the calls with the telephone number, give this

Sip Our server, we use as a proxy server Sip

Each user has Voip number of the provider.

If the calls with the telephone number, give this phone Occupation sound.

Can you hear ring tone?
What kind of SIP client are you using??

janP wrote:Can you hear ring tone?
What kind of SIP client are you using??

The only sound which I can heard is "busy" .
I am using a sip-voip telephone.

go to the "Call Logs" page.
What kind of "result" and "error " can you see there?

janP wrote:go to the "Call Logs" page.
What kind of "result" and "error " can you see there?

Hello
Thanks for your reply
We outbound calls, the Sip by our server, everything's OK
Porblem
If I have a telephone number (004932222219623) phone. The phone number
By our Proveider forgiven and his phone to our SIP server,
Reacts with busy characters.

When the phone directly to the server connects Proveider, everything's OK
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议

Hello
Thanks for your reply
We outbound calls, the Sip by our server, everything's OK > Porblem
If I have a telephone number (004932222219623) phone. The phone number By our Proveider forgiven and his phone to our SIP server, Reacts with busy characters. When the phone directly to the server connects Proveider, everything OK

What's your provider name?